Monday, August 12, 2019

Countdown to Big News...

Hey friends! Just wanted to give you all a heads up that we have some big announcements coming very soon! We've been keeping quiet because we've been busy working. With several big projects just about ready for release - I decided that it's time to start telling you about them! But I don't want to do that all at once - so this is basically a heads up: big things are coming! So please - watch here for the news in the next few weeks. You can also find news and updates on our social media pages at facebook.com/throughtheword or instagram.com/throughtheword.
In the studio for the Sole podcast! Coming soon...
This is some big stuff. We have a bunch of new audio guides on the way - from me, Peyton Jones, and Jonathan Ferguson. I'll tell you what books and when you'll get those. We're also working on an all new podcast launching soon! This one is so cool - interviews with amazing people and phenomenal stories of God's grace. Can't wait to tell you about the Sole podcast. And we're updating the app! TTW 3.0 is in beta testing, so I'll have some details on that. Plus big opportunities for us in translation of Through the Word.

But the first announcement coming later this week will be a new donation platform. We're making it simpler and more secure for you to give. We haven't had any problems or issues, we just believe in security, simplicity, and always improving. So that announcement will be coming this week, along with an opportunity to get a TTW water bottle. Stay tuned!

Tuesday, July 2, 2019

Hello From Bethlehem!

Hello from Israel!
Pastor Kris here, sending you greetings from the Holy Land. Well, I was there a couple days ago anyway. I'm actually en route back home and waiting in an airport at the moment. Finally a chance to stop and share a few pictures! After our summit with Bible Societies from all over the world in Athens, we found tickets to Israel for just $57. That was a deal we couldn't pass up! Joining me for the trip were TTW's Executive Director, Ryan McCarter, and our Social Media Director (and my beautiful wife of 22 years), Andrea Langham. For Andrea and I, it was our first trip to Israel, and what a trip! We could only stay three days, so we packed in quite a trip! Here's a few pics from our adventures. I have so many more! I'll try to post some more and tell more stories soon. Hope you enjoy!
 - Pastor Kris

Arriving in Tel Aviv! That's me on the left, then Andrea and Ryan.
Ready for adventure!
And adventure found us! This is the doorway to Bread of Life Church
in Bethlehem, in the West Bank, just two blocks from the church of the Nativity.
That's right - West Bank. We got to know the pastor and his amazing family
 - Palestinian Christians living in one of the most challenging places you can imagine,
and shining a light for God for Palestinians and Israelites alike.
The Palestinian situation is quite complex, and I believe most Christians in America
judge the situation without really understanding either the history or the present situation
here. For starters, many of those Palestinian people are Christians. Their hospitality
to us was amazing, and they send greetings to believers all over the world.
Ryan and I outside the caves at Qumran,
where the Dead Sea Scrolls were discovered.
I don't remember why I made that face,
but I do remember it was hot!
At the Jordan River - at the place where they say Jesus was baptized.
Is it the exact location? Hard to say. In Israel, you have to get over the
desire to know precise locations where every last thing happened.
 The Jordan river runs from Galilee to the Dead Sea, and the Bible doesn't
give an exact location - for this and many other events.




This is the the remains of a 1st century synagogue in Magdala,
just steps from the Sea of Galilee. Jesus almost certainly would
have opened the Torah scrolls here and preached the good news!


Inside the castle of Herod the Great in Jerusalem - Ryan, Andrea,
and our intrepid guide, Pastor Fadi. 
Saw this fellow walking the Via Dolorosa. This was a surprisingly
clear spot. Much of the path that (they say) Jesus walked is both packed with
tourists and lined with souvenir vendors.
This olive grove is on the Mount of Olives at the Garden of
Gethsemane - just across the Kirdon Valley from Jerusalem.
 This was one of my favorite places to visit.
This boat took us across the Sea of Galilee. More the size of a lake -
 it was much more beautiful than I expected.
Something about this sign just struck me as funny. I love explaining!
It was posted outside the chapel built on the shore of Galilee
at the place where they say Jesus met the disciples in John 21 -
after His resurrection - where He called Peter to "Feed my sheep."

Tuesday, June 25, 2019

Mission Update from Athens! (And last week for TTW stickers!)

Hello from Athens!
United Bible Societies Summit!
Pastor Kris here with an update on our travels and adventures at the United Bible Societies' DBL Summit* here in Athens. It has been... awesome. Seriously, so much amazing stuff, I don't even know where to start. First off, I should tell you what this is all about. The United Bible Societies is an alliance of national Bible Societies from countries all over the world. The representatives gathered here in one room are from every corner of the planet, speaking more languages than you can probably think of. Men and women from a wide variety of denominational and cultural backgrounds, all gathered in our shared faith in God's Word, and shared mission to bring it to the world. I have to say - I'm a little bit floored and a lot humbled to even be included in this bunch.

St. Chapelle! The stained glass on this 800 year old church in Paris
has Bible stories on every panel - every column is a Bible book!
It's old school TTW! (and that's a TTW sticker on the bottle)
Last Week for TTW Stickers! Before I tell you more about the Athens summit, just want to remind you there's still a week left to get your TTW sticker. Every donor in the month of June will get an awesome die-cut TTW sticker in the mail. If you can't donate, just send us an email at info@throughtheword.org with your mailing address with the subject "Sticker Please!" (or anything like that). Ends July 1st! Head to mogiv.com/ttw to donate. Okay, back to Athens...

UBS Summit Stories: The gathering has a number of purposes. Many of the people here are working in Bible translation, bringing the Word into languages that don't have it. That work - is phenomenal. Seriously - a revolution has taken place over the last decade in the advancement and acceleration of Bible translation for the more than 1 billion people who have no Bible in their native language. I am truly amazed, and it has happened largely as a result of alliance and partnership that has arisen between ministry groups that previously worked separately. It's amazing what we can get done when we work together.
Have you been Van-Gogh'in through the Word?

So where does TTW come in? We're not translating the Bible into new languages, but we are getting a vision to translate our TTW Audio Guides into more languages. God opened up some connections for us through the American Bible Society, and we were invited to join in for this conference - to see what connections God might bring together. And He's been doing it! We shared the vision of TTW with the whole group, and all about what God is doing through our crazy little idea in our own language. Then we told them, If you think this would work in your language and your culture, let's work together. We'll give you all our content and all our resources free of charge. The response was awesome, and we're already moving forward to work with Bible Societies from Norway and Mongolia, and talking more with additional society and mission leaders from Slovenia, the Netherlands, Romanian, and Brazil. We'll move forward one step at a time, but we believe this is a huge door opening for TTW around the world. So please keep us in prayer! Meetings continue through Wednesday (then we're headed to Israel!), so your prayers are super appreciated.

We'll be posting pictures on facebook.com/throughtheword - so please follow us there. You can also go back and check out the crazy adventures of the TTW water bottle on our way here. (Can you believe it was cheaper to stop in Paris and Rome than it was to go straight to Athens! We saved money on airfare and saw amazing places - how cool is that!).  Anyhoo - check us out there, and we'll see you back in the Word!

Always in Christ,
Pastor Kris  = )
This is a replica of the Michaelangelo's David.
(Note: TTW bottle does not want to be a prude, nor an
art critic. He just feels awkward about posting 

naked statue parts. Just trying to help.)

*If you're wondering, DBL stands for Digital Bible Library. Basically, they connect Bible copyright holders in various languages with Bible apps and websites like ours to help us work out the licensing agreements necessary to deliver the Bible online. 

Saturday, June 15, 2019

DBL Summit Athens - Pray for Us!

Hey there TTW friends!
I am writing you from the LAX airport in Los Angeles as we await our first flight on our way to Athens, Greece for something pretty amazing. It's the Digital Bible Library Summit - put on by the United Bible Societies and attended by Bible apps and Bible societies from all over the world! We are so blessed and amazed to be included in this amazing event, and I would really appreciate your prayers. The main event starts next Sunday June 23 and goes through Wednesday June 26, and it's a big opportunity for us to make key connections and we look toward translating TTW into languages all over the world. We are praying for the right connections with the right ministries to team up with as we continue our mission to reach the world - through the Word! You can follow us and keep up with prayer requests on facebook.com/throughtheword and Instagram.com/throughtheword.

Also don't forget - every donation in June gets a TTW sticker! We want to help you share TTW with all your friends and family. Donate any amount this month at mogiv.com/ttw - and if you can't donate, just email us at info@throughtheword.org and tell 'em Kris said you could have one! TTW is 100% listener supported - you guys make this possible!

Thanks so much everyone. Pray for us in Athens!

In Christ,
Pastor Kris

Friday, June 7, 2019

Just in! Free TTW Sticker!

Hey there TTW friends -
Pastor Kris here with a quick news update, and a great way for you to share TTW with friends.

We want to send you a TTW sticker! 

Look who's sportin' a TTW sticker on the ol' bumper
These little guys are great, and a nice little conversation starter for you to tell someone about an easy way to start a Bible habit. Put one on your bumper or cubicle or guitar case or wherever people will see it. We're giving one away with every donation in the month of June! Just got to https://app.mogiv.com/ttw/give and give by June 30 - and we'll send you one! Can't donate? No worries - just email us at info@throughtheword.org and tell 'em Pastor Kris said you could have a sticker. = )
This little die-cut beauty comes in orange, white, or grey.

Stats Update! 

And now for a little news. Our numbers are up. Way up. In the last six months, we've gone from 15,000 daily listens up to 22,000 daily. That blows my mind! And all that with a basically zero advertising budget. It's all because you guys keep sharing the app. So keep it up - and get a sticker and tell some more!

Back to the lab!

We're back in the studio... 

We're recording new audio guides in several books - including Exodus, Deuteronomy, Jonah, and 1 John and 1 Peter. All of those are scheduled to launch with TTW 3.0 later this year. More news on that coming soon - but I want to send a big thank you to all of our Sponsor-a-Chapter donors who made it possible for us to get back in the studio and get these done. We make it a point to never be heavy-handed about donating - the app is free and we mean it. But we also need to give thanks where thanks is due for all of you who keep giving to keep us moving forward! You guys rock. And thanks to you, we're taking big steps toward translation, and working on an all new podcast called Sole (more on that soon too!). Thanks for all you do to make all that we do possible!

In Christ, 
Pastor Kris

To donate, click here: https://app.mogiv.com/ttw/give 

To sign up for our newsletter: TTW Email Updates 



Saturday, May 18, 2019

TTW on Social Media - Friend & Share!

Hey there TTW friends! Pastor Kris here inviting you to connect with us on social media! We just got things rolling on Twitter, Instagram, and Facebook, and we'd love to see you there.

Facebook.com/throughtheword

We're posting some of our favorite quotes from TTW audio guides, links to reading plans, updates on new recording, and whatever other crazy things we may be up to.

Like a post? Share a post!
Instagram.com/throughtheword

For me, it's a great opportunity to hear from some of you and interact with listeners - and for you guys, it's an easy way to share TTW with your friends! See a post your friends might like, just share it! You never know who might start a Bible habit because of a post you shared.

Twitter.com/throughtheword, @throughtheword

As always, we're never selling anything - just getting the word out about a simple way to read the Bible, understand it, apply it, and make it a habit!
See you out there!
Pastor Kris = )


See a plan your friends might like? Just hit share!

Sunday, May 12, 2019

Why Mother's Day Is Hard. Why Church Makes It Worse.

Why is Mother's Day so difficult for so many of us? And why does church make it even harder?

Hey TTW family! Hope you are well. It's Mom's Day here in the USA - one Sunday of the year to honor mom. But as a church pastor, I have to acknowledge a real dilemma. Mother's Day is very hard for a lot of people. The reasons are varied of course. For some, it's the pain of never having kids, for others, the painful reminder of their own broken relationships - with mom or with kids. Some have lost children - very difficult day. For many, Mother's Day is just guilt - designed to remind you of your failure to be the perfect mom, or maybe reminding you that your mom was a long ways from perfect herself - or not there at all.

Sad to say, walking into church - can just make it worse.

But why is that? Why is church particularly hard on Mother's Day?

I had a bit of a revelation this morning. Something clicked. I think perhaps what is wrong with Mother's Day in church - is the same thing that's wrong with the gospel in so many churches. I call it the fake-it-til-you-make-it gospel.Everyone pretend you're a good Christian on Sunday until you magically are one. But that's not Christianity, it's not the gospel, and it doesn't work. And Mother's Day is about the same. Everyone pretend like your mom is perfect... and you're a perfect mom... and we all have perfect relationships with our moms. 

The effect of that pretense is about the same as our pretend gospel. People walk out either ashamed, arrogant, or angry. Either they feel ashamed that they don't live up to the image of the ideal mom, or in vain pride they fool themselves into believing that they do. Or they see past the whole facade and walk out angry that Christians are fool enough to believe this rot. 

But Jesus came to the broken. He came to the hurting. And He never told anyone to fake it. 

Honor your mother. That is God's command. Honor does not mean pretend she's perfect. Motherhood is beautiful, but it is not for the perfect. It is for humans (animals too, but that's another story). Motherhood is hard, and it is endless work every day, and the truth is that most of us take a whole lot of our mom's hard work for granted. And it is right for us to honor our moms, human as they are. Jesus certainly honored his mom - right to the end. Some of His final words were honoring His mom - the only person who was there for Him from beginning to end. But Jesus also showed grace and compassion to a lot of very broken people, and you can rest assured that many of them were moms who were far from perfect. 

So why is church so different? Why does church bring shame when Jesus brought grace? And how can we fix it? A little story about my wife... 

My wife is a pastor's wife. I realize that is stating the obvious, but bear with me. The title of Pastor's Wife comes with a lot of expectations. If moms are expected to be the ideal mom, then the pastor's wife is expected to set the standard - the absolute model of feminine Christian perfection: perfect wife, perfect mom, lead the women, teach the kids, run the homeschool group, and set the fashion standard. Proverbs 31 to a tee!** It's a recipe for burnout. It creates unbearable pressure for her and sets an impossible standard for all the other women. It can also create a grown up version of the high school popular crowd. What on earth made us believe that is Christianity? Now we don't do any of this on purpose, and it certainly isn't the fault of the pastor's wife. She's doing her best. It's just something we fall into when we lose track of grace. 

But here's the amazing thing about my wife. Andrea. Did I mention her name is Andrea? She's the best. In reality, she really is pretty phenomenal. Wife, mom, teacher, friend... and her service to our church and community amazes me. She's so good at all of it, and she never stops caring for our kids. Ever. She could wake up at two in the morning and her first thought is: Are the kids okay? Me: I don't know! Probably. We'll find out eventually. Now go back to sleep! But she just cares. And she works at it all the time. She carries so many burdens. Truly she amazes me. And yet, above all of that, my wife knows that she is saved by the grace of God. And that changes everything. There is no arrogance, no sense that she has this down and you don't. She is beautifully humble. 

The gospel does that. Not the fake-it gospel, the Jesus one. 

Andrea leads a Bible study at a women's shelter. Every other Tuesday, we drive out of our suburban  haven into inner-city Long Beach. A bunch of us play with the kids, and my wife and another mom head upstairs with all the shelter moms to open the Bible together. The moms at the shelter are there for a variety of reasons: some escaped abusive men, others are getting sober, several escaping prostitution, gangs, drugs, or all of the above, and many of them are fighting to get their kids back from CPS and foster care. Out of about twenty, only one of the moms is married. All the other dads are in jail, in gangs, dead, or just gone. The stories that my wife hears - what these moms have been through and done- are mind-boggling. Now this is the part that really gets me. Not once have I ever seen one of those moms feel judged by my wife. Not once has my wife shown even an ounce of I'm-better-than-you. Many of those women were scared to walk into church. They already felt lousy about themselves, why heap on more shame? But my wife shows nothing but grace, love and compassion.

See here's the thing. If my wife walked into that shelter as the perfect Pastor's Wife - got it all together, living the Christian dream - she would have nothing to offer those women but shame. But the gospel is for them. Grace is for the broken and the hurting. Jesus came to seek and to save the lost. The truth is that those women desperately want to be good mothers, to provide home and stability and love and nurture. And I have to say that I am often blown away at the courage and resilience of these single moms who fight to keep their family together and raise their kids through unimaginable struggle. Most of them have been hit hard by life and by sin - whether it be their sin or someone else's or both. And setting up for them a Christian ideal of perfect motherhood would only kick them while they're down.

But Jesus doesn't do that. The gospel is God's grace for every sinner. My wife and I know full well that Jesus loved us when we were at our worst. How can we offer anything less? God demonstrates His love for us in this, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8). 

This is the beauty of the gospel. Not the fake-it gospel, the one for sinners like me. It brings people together. The gospel humbles without humiliating. It brings us to a place where we realize we're all the same. We are sinners saved by God. The truth is that my wife and I have a stable and loving family, and we owe much of that to wisdom found in the Word and to a lot of hard work to get it right. But we wouldn't have any of that without the grace of God. And thanks to that grace, we can come right alongside families that are broken and hurting. And my kids don't imagine for a moment that they are somehow better than the shelter kids we work with (my kids are 13 to 21 btw, so they are there holding babies and playing with kids). The gospel frees us to love and be loved - to be who we are - and become who we were meant to be. And those shelter kids are awesome, and their moms are truly amazing people. We are so blessed to know them, to call them family. We would never have had the chance if we had just been busy keeping our perfect Christian family. And we don't have to offer them a standard of Christian perfection. But we can offer them grace - along with the wisdom that comes from a couple decades of humbly struggling through life, trying to get it right, thanking God for grace every day.  

So to every mom, we honor you today. Not for perfection. Just for being mom. You are loved by God just as you are. And so, we love you too.

In Christ,
Pastor Kris

*The fake-it-til-you-make-it gospel is also known as legalism: following rules instead of following Jesus. Almost every epistle warns against it, and it's the subject of the entire book of Galatians. Check out our guide through Galatians for more insight on that one: https://bible.com/reading-plans/1609-galatians-real-grace-real-freedom-real-jesus/

**Can I point out here that Proverbs 31 was not actually written to women, and it was never intended as instruction on how to be the perfect wife. I think it's fine to look there for a good role model, but it should not be set as the unattainable standard. In context, it was written by a mom to her son, as an instruction to him that he should find a noble wife and that he should honor her and empower her. Men, honor your wife! Kids, honor your mom! She does a lot! But I digress.